Hlavní stránka

Korektury pro cizince

Jste cizinec a potřebujete korekturu jakéhokoli typu textu?
Dělá vám problém česká gramatika? Od toho jsme tu my!

Chci vědět víc

Během své praxe učitelky na střední škole a korektorky se velmi často setkávám s cizinci. Psaní delšího textu je pro ně velmi náročné. Nedivím se, vždyť český jazyk je těžký i pro Čechy.
Proto jsem se začala cizincům věnovat více, a to nejen v rámci dalšího vzdělávání (absolvování kurzů zaměřených na cizince), ale i opravování jejich prací. Mám vždy velkou radost z toho, když se mi z textu, kde jsou chyby, které cizinec nevidí, povede vytvořit čistý uhlazený text bez chyb, a mohu tak cizincům alespoň trochu pomoci v jejich trnité cestě za získáním českého vzdělání.

Nabízím tedy dlouhodobé zkušenosti s touto prací, ale také specifickou a trpělivou práci s korekturou textů cizinců, což je v této oblasti potřeba.

Jaké korektury u nás nabízíme?

Bakalářské práce

Hromada písmen, které jste sepsali, už vás unavuje? Nejste si jistí, zda máte vše správně? Svěřte svoji bakalářku do mých rukou a já si s chybami poradím!

Diplomové práce

Bakalářku máte úspěšně za sebou, a jen chvíli poté už je vaše obsáhlejší práce jenom krůček od odevzdání. Jsem tu pro vás! Vy si nemusíte lámat hlavu, zda máte vše gramaticky správně. Profesionální a spolehlivá korektura či další pomoc je vám na dosah.

Rigorózní a disertační práce

Doktorát už máte téměř v kapse. S doktorskými zkouškami vám sice nepomůžeme, ale ohledně disertační práce se na nás můžete obrátit. Vy jste si dali záležet na kvalitě obsahu práce, já si dám záležet na poctivé korektuře.

Maturitní práce

Blíží se důležitá etapa Vašeho života. Vaše práce je hotová, ale máte pocit, že v ní máte chyby? Neváhejte se na mě obrátit, provedu perfektní kontrolu. Maturitních prací už mi prošly rukama stovky. Jako učitelka na střední škole navíc vím, co se od takové práce očekává. A to je super, ne?

Seminární práce a referáty

Máte skvělé téma vaší práce, ale nelíbí se vám, jaký styl jste jí dali? Proto jsem tady já! Mrknu na to, víc hlav víc ví. Perfektní referát zvládnu na jedničku.

Životopis, motivační dopis

Ucházíte se o vaše vysněné pracovní místo, ale vůbec nevíte, jak svůj životopis či motivační dopis uhladit, aby zaujal? S mojí dlouholetou praxí to bude hračka. Pomohu vám s nejistotou, abyste se dostali do finále. Na pohovor ale už musíte sami 😊.

Také si u nás lze objednat

Formátování práce

Tvorba obsahu a práce s nadpisy a odrážkami není vaše silná stránka? Já váš text naformátuji tak, že bude všem zřejmé, co jste tím chtěli říct. Poradím si s každým druhem textu snadno. To je 13 let mojí praxe. Jediné, co k tomu potřebuji, je metodika vaší školy ohledně psaní závěrečných prací – bez té to nepůjde.

Konzultace

Jde vám hlava kolem z toho, co všechno musíte vytvořit? Máte pocit, že už nemáte v hlavě žádné nápady? S tímto problémem vám ráda pomohu! Přijdeme na to, co bude pro vás to nejlepší.

Zpracování čtenářských deníků

Už máte přečtenou všechnu povinnou četbu, ale nevíte si rady s výtahem z děl? Podíváme se na to společně a už na to nebudete sami. Váš čtenářský deník vytře vyučujícímu zrak. Na to se spolehněte.
Jako učitelka na střední škole mám také bohaté zkušenosti s přípravou k maturitě, a to jak ke slohové práci, tak k didaktickému testu. Vše je na domluvě. Ozvěte se!

Kontrola a přepis plagiátů

Kontrola plagiátorství v programu Odevzdej.cz

Nejprve váš text vložíme do systému Odevzdej.cz. Pár dní trvá, než přijde výsledek. Spolu s ním přijdou nejen procenta shody textů, ale také jsou označeny jednotlivé pasáže, které je třeba upravit. Po vzájemné dohodě se do toho mohu pustit.

Přepis jednotlivých pasáží

Teď už je práce pouze za mě. Snažím se některé věty parafrázovat, přeskládat, případně vymyslet úplně nové. Zároveň potřebuji zanechat přímé citace, takže s rozvahou hledám ve vašem textu určitou rovnováhu.

Opakovaná kontrola v systému

Když je text z mé strany hotový, opět ho nahraji do systému a zkontroluji množství shod. Pokud už pro vás bude výsledek v pořádku, máme hotovo!

V čem jsme jedineční?

Nechte si udělat korekturu právě u nás.

Žádná úspěšná práce se bez ní totiž neobejde.

Kvalita

Jsem pečlivá a svoji práci odvádím poctivě. Jelikož mám dlouholeté zkušenosti, tak se svěříte do rukou odbornice. Dávám si záležet na tom, aby moji zákazníci byli naprosto spokojení. Kvalitní práci z mojí strany jistě oceníte.

Rychlost

Nenechám Vás dlouho čekat a Vaše požadavky zpracuji co nejrychleji. Čekání nemá nikdo rád. Blesk je můj pomalejší brácha. Budete mile překvapeni, jak rychle jsem dodala to, co vy přesně potřebujete.

Spolehlivost

Můžete se na mě spolehnout, když budete cokoliv z oblasti korektur či práce s textem potřebovat. Přesně vyhovím vašemu přání. Vše spolu budeme konzultovat, abychom se sladili a vaše práce byla perfektní. Český jazyk a já jsme nejlepší kamarádi.

O mně

Mojí profesí nejsou jen korektury. Primárně jsem vystudovaná učitelka. Mojí aprobací je učitelství pro střední školy, a to pro obory český jazyk a společenské vědy. Pro rozšíření obzorů jsem vystudovala ještě bakalářský obor Speciální pedagogika - intervence, v současné době jsem studentkou magisterského oboru Andragogika a management vzdělávání.

Korekturám se věnuji už od roku 2011 a opravila jsem již stovky prací.

Zbytečně neriskujte a nechte si provést korekturu vaší závěrečné práce.

Díky korekturám ode mě si můžete být jisti, že práce bude bezchybná.

Jak korekturu objednat?

Z časových a kapacitních důvodů preferuji spíše psanou komunikaci. Během dne se často stává, že pracuji na zakázce a neslyším zvonění telefonu. Na případné telefonické konzultaci ohledně délky zpracování práce, ceny atd. se lze domluvit, ale již potřebuji vidět práci, o které se máme bavit.

Zaslání poptávky
Potřebujete moje služby? To jste tady správně! Pro kontaktování mojí maličkosti můžete využít e-mail, zprávu na Facebooku, Instagramu, případně můžete využít kontaktní formulář zde na stránkách. Zaslání práce pak preferuji prostřednictvím e-mailu, jelikož je to přehledné a spolehlivé.
Domluva na ceně
Podle toho, jaké služby u mě objednáte, případně v jakém termínu, stanovím cenovou kalkulaci. Tu vám zašlu společně s pokyny, ve kterých je uvedeno, jak probíhá platba zálohy a doplatku za korekturu.
Potvrzení objednávky
Pokud s cenovou kalkulací souhlasíte, objednávku potvrdím. Spolu s tím zasílám informace, jakou formou pracuji a kdy můžete objednávku očekávat.
Jak pracuji a co ode mě můžete očekávat
Pracuji ve Wordu, kde mám zapnuté revize změn a rovnou upravuji samotný text (takže si pak můžete bez potíží prohlédnout každou drobnost, kterou jsem upravila). Když je třeba, přidávám i komentáře. V průběhu psaní práce, pokud je to potřeba a objeví se zásadní překážka, s vámi komunikuji.
Dokončení práce
Když práci dokončím, okamžitě putuje k vám. Spolu s ní vám přijde i návod, jak s revizemi pracovat, kolik změn jsem zhruba udělala, kde a proč jsem nechala komentáře, případně uvedu nějaká doporučení a zhodnocení práce. Každé samostatné opravě věnuji 100% pozornost, a proto vám ráda poradím, jak práci případně vylepšit či zdokonalit
Pozor, umíme pracovat i na části
Když je to potřeba, je možné mi teoretickou a praktickou část poslat zvlášť, abyste měli jistotu, že už nějakou část máte a už ji nemusíte řešit. Vše je na domluvě.

CENÍK

Cena se odvíjí podle toho, kolik času na korekturu či další úpravy mám. Pro kalkulaci se používají ne klasické strany, ale normostrany (1 800 znaků).
Do kalkulace se nepočítají úvodní strany a seznam literatury.

Klasická korektura

Doba dodání: 3-5 dní

Tento balíček je přesně pro ty, kteří na práci pracují průběžně a termín odevzdání je sice na dohled, ale ještě mají čas si práci pořádně pročíst a odevzdat bez stresu.

35 Kč / normostrana

Objednat - udělat proklik na kontakty

Korektura do 48 hodin

Doba dodání: 48 hodin
Tento balíček už je spíše pro ty, kteří měli stále spoustu času, odkládali psaní práce, ale vědí, že to ještě tak tak zvládnou odevzdat. Sice to bude trochu náročnější, není skoro časová rezerva, ale stále to nějak ustojí.

45 Kč / normostrana

Objednat - udělat proklik na kontakty

Express korektura do 24 hodin

Doba dodání: 24 hodin
Tento balíček už je pro ty, kteří opravdu, ale opravdu nestíhají. Po odeslání práce posouvají i očima ručičku hodinek a doufají, že je pro ně ještě naděje, že to dobře dopadne. Dopadne to dobře, nebojte se.

55 Kč / normostrana

Objednat - udělat proklik na kontakty

Formátování ke korektuře

doplněk ke korektuře

+ 10 Kč / normostrana

Konzultace ke korektuře

doplněk ke korektuře

250-400 Kč dle rozsahu doporučení a konzultací

Zpracování čtenářských deníků a příprava k maturitě

250-500 dle rozsahu a požadavků na obsah

Kontakty

Pokud máte jakýkoli dotaz, neváhejte mě kontaktovat ve formuláři níže, případně napište e-mail či zprávu sociálních sítích (odkazy níže).
Už teď se těším na případnou spolupráci.

Kontaktní údaje

podhajska@korekturyprocizince.cz
+420 736 404 604

Fakturační údaje

Veronika Podhajská
Novodvorská 410/129,
Praha 4 14200
Česká republika

IČO: 06548598

Reference

Martina Š.
korektura bakalářské práce
Za mě super služby, jsem moc spokojená. Celkově byla komunikace rychlá, paní dokonce odevzdala práci dříve, cena odpovídala kvalitě. Určitě mohu korektury doporučit i ostatním, kteří mají taky problém s češtinou.
Oleksandra
korektura bakalářské práce a formátování
Obratila se na paní Veronika aby pomohla s závěrečnou prací na bakalárské studium. Ona mi velmi pomohla práci opravila naformátovala a já úspěšně práci obhájila. moc ji děkuji za spolupráci a určitě doporučit přátelům
Mykola
Konzultace
Žiju v česku dlouho ale potřeboval jsem pomoct s tím když vedoucí měl nějaké připomínky k práci. Konzultaci jsme měli po telefonu a hodně mi pomohla, určitě až bude práce hotová tak si nechám udělat korekturu.

Blog

něco lepšího, tohle...ne